PRINCE ALBERT WRITERS' GUILD 

  Afrikaans

The Prince Albert Writers' Guild

Who's who

The Book

English Reviews

Afrikaans Review

Order by post

PRINCE ALBERT

THE STORY WEAVER


 

PRINCE ALBERT – Kweekvallei

Published by: Prince Albert Writers’ Guild

November 2005

The Karoo town of Prince Albert sits comfortably at the foot of the Swartberg and provides an important the gateway to the Great Karoo. First settled in 1792 by Zacharias de Beer who was granted a loan farm for grazing purposes, it grew to become the town known today for its singular lifestyle. From the rock art of the Khoisan people to the unique architectural legacy in its furrow-lined streets, history shows that the indigenous people, medical men, unique and eccentric characters, parliamentarians, bounty hunters and church leaders have all grafted their intellectual and creative synergy onto the town. 

The inspiration continues: ‘Prince Albert – Kweekvallei’ has just been published by the Prince Albert Writers’ Guild, a membership of ten, all lovers of the written word and experts in their own particular fields, who have sourced material from their own libraries, and that of the local Fransie Pienaar Museum. Comprising 126 pages, the well-researched text is liberally illustrated with old photographs, maps and drawings to entertain the reader. An unusual photograph of the main street from the late 1800s appears on the cover. 

Dr Luttig's Ford

The subtitle 'Kweekvallei' means roughly a 'valley of cultivation' but implies 'valley of plenty', and shows how deeply the cultural history of the town is rooted in its environment. Two factors which have had the strongest influence on the town's character are its life-giving water and awesome natural beauty. Both are handled with insight and are easily accessible in the readable chapters on the natural environment and the geotectonic formation of the majestic Swartberg.  

Copies of the book are sold at the Fransie Pienaar Museum, Tel. 023 5411172 e-mail: fransiepmuseum@lantic.net

Top of page

_________________________________

PRINCE ALBERT - Kweekvallei

Gepubliseer deur die Prince Albert Skrywersgilde

November 2005

Die Karoodorp Prince Albert, gesellig aangeleun teen die voetbrug van die die imponerende Swartbergpas, het sy oorsprong by Zacharias de Beer, die uitsonderlike leenboer wat sy weidingsplaas in 1762 hier kom vestig. Hy is die suksesvolle spilpunt waarom die dorp bly groei - tot vandag toe nog bied dit 'n hoogs individualistiese leefstyl.  

Die geskiedenis van Prince Albert, ook bekend is as 'n belangrike poort tot die Groot Karoo, spreek vanuit die kosbare rotskuns wat hier behoue gebly het tot by die unieke argitektoniese nalatenskap langs die leiwatervore. En uit die eenmalige karakters wat hier tuis was: die Khoisan, die boere en jagters, die dokters en politici, die kerkleiers en onderwysers, die eksentriekes en die lewensgenieters - almal het bygedra tot die intellektuele en kulturele sinergie wat die dorp steeds kenmerk.  

Aan inspirasie kan dit niemand hier ontbreek nie! Die tien lede van die Prince Albert Skrywersgilde - almal energieke liefhebbers van die geskrewe woord en bekwaam uit eie reg - het pas 'n nuwe boek, "Prince Albert - Kweekvallei", gepubliseer. Materiaal is gevorder uit eie biblioteke, persoonlike vertellings, die uitmuntende plaaslike Fransie Pienaar Museum, eie navorsing en ervaring. Die boek van 126 bladsye bied nie net interessante, behoorlik nagevorsde teks nie, maar ook die wonderlikste ou foto's, tekeninge en kaarte. Veral veelseggend is die wonderlike foto op die buiteblad wat die dorp se hoofstraat toon gedurende die laat jare 1800.  

Die subtitel 'Kweekvallei' toon hoe wyd die ryk kulturele geskiedenis is wat aangebied word. Die twee faktore wat die sterkste inspeel op die dorp se karakter, is sy lewegewende water en wonderbaarlike natuurskoon. Beide is insiggewend en lees-gemaklik opgeteken in die opgawes wat handel oor die natuurlike omgewing en die geografiese formasie van die majestueuse Swartberge.  

"Prince Albert - Kweekvallei" is te koop by die Fransie Pienaar Museum, tel 023 5411172 e-pos: fransiepmuseum@lantic.net

Asja Murphy 

Top of page

PRINCE ALBERT –  Kweekvallei

Published by: Prince Albert Writers’ Guild  

is sold at the Fransie Pienaar Museum

phone: 023 5411 172

e-mail: fransiepmuseum@lantic.net